Manuel du produit

Nous adhérons aux principes de professionnalisme, de rapidité et de rigueur, et avons mis en place un système de service client efficace présent sur les cinq continents.

Télécharger les données

Avant-propos

Tout d'abord, merci d'avoir acheté notre produit.

Pour utiliser ce produit en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel. Afin d'éviter toute blessure et tout dommage au produit ou à tout équipement qui y est connecté, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et les respecter scrupuleusement lors de son utilisation. Nous déclinons toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage matériel résultant du non-respect de ces consignes de sécurité.

Consignes de sécurité

  • Ne pas serrer autour de conducteurs nus dont la tension dépasse 36 V.
  • Coupez l'alimentation du circuit testé avant de connecter ou de déconnecter la sonde de courant.
  • La sonde de courant est mise à la terre indirectement par l'intermédiaire de l'oscilloscope. Pour éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous que l'oscilloscope est correctement mis à la terre.
  • Ne connectez pas la sonde de courant à des conducteurs dont la tension dépasse la tension nominale.
  • Ce produit est conçu pour être alimenté directement par un oscilloscope. Lors du branchement à un oscilloscope, assurez-vous que l'adaptateur est compatible avec celui-ci ; un adaptateur incompatible pourrait endommager le produit.
  • Avant d'installer l'adaptateur, vérifiez que les broches de son circuit imprimé ne sont ni tordues ni déformées. Une résistance excessive lors de l'installation peut indiquer des broches tordues ; une installation forcée risque d'endommager le connecteur de la sonde.
  • Retirez l'adaptateur de manière uniforme et droite afin d'éviter de déformer les broches du circuit imprimé de l'adaptateur.
  • Ne pas utiliser dans des environnements humides ou mouillés.
  • Ne pas utiliser dans des environnements inflammables ou explosifs.
  • Seul le personnel qualifié est autorisé à réparer ce produit.

1. Product Overview

Ce produit adopte une conception de connecteur brevetée, qui peut être alimenté directement par l'oscilloscope et réglage automatique du rapport d'atténuation de la sonde.

Comparé aux sondes de courant classiques qui nécessitent des adaptateurs secteur externes et des réglages manuels du taux d'atténuation, ce produit simplifie considérablement le câblage et la configuration des tests. Lors d'un changement de plateforme d'oscilloscope, il suffit de remplacer l'adaptateur pour qu'il soit compatible avec le nouvel oscilloscope, ce qui optimise la protection de votre investissement.
Pour vous aider à mieux comprendre le connecteur breveté de cette sonde, nous allons d'abord présenter brièvement les interfaces d'oscilloscope courantes :

Comme on peut le constater sur la figure ci-dessus :

L'interface Gen 1 assure uniquement une connexion de signal de base.

L'interface Gen 2 ajoute un anneau métallique autour du BNC par rapport à la Gen 1, qui est utilisé pour régler automatiquement le rapport d'atténuation de la sonde.

L'interface Gen 3 ajoute une alimentation et des contacts de communication par rapport à la Gen 2, ce qui améliore considérablement la facilité d'utilisation de la sonde.

Ce modèle breveté utilise des adaptateurs interchangeables et est compatible avec toutes les interfaces d'oscilloscope de la génération 1 à la génération 3.

Vous trouverez ci-dessous les trois versions différentes de ce connecteur breveté.

Ce produit utilise une nouvelle architecture de capteur, robuste et durable, résolvant ainsi le problème majeur du secteur que représente la fragilité des capteurs de courant haute fréquence traditionnels.

L'unité supporte une plage de températures de fonctionnement de -40°C à +85°C, brisant ainsi la limitation des sondes de courant AC/DC haute fréquence traditionnelles qui ne fonctionnent qu'entre 0 °C et +50 °C.

Il présente une impédance d'insertion extrêmement faible, aucun échauffement du capteur, supporte les tests à courant élevé de longue durée, et Aucun déclassement de fréquence n'est requis pour les essais à haute fréquence.

Avant-propos

 

Tout d'abord, merci d'avoir acheté notre produit.

Pour utiliser ce produit en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel. Afin d'éviter toute blessure et tout dommage au produit ou à tout équipement qui y est connecté, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et les respecter scrupuleusement lors de son utilisation. Nous déclinons toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage matériel résultant du non-respect de ces consignes de sécurité.

Consignes de sécurité

 

  • Ne pas serrer autour de conducteurs nus dont la tension dépasse 36 V.
  • Coupez l'alimentation du circuit testé avant de connecter ou de déconnecter la sonde de courant.
  • La sonde de courant est mise à la terre indirectement par l'intermédiaire de l'oscilloscope. Pour éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous que l'oscilloscope est correctement mis à la terre.
  • Ne connectez pas la sonde de courant à des conducteurs dont la tension dépasse la tension nominale.
  • Ce produit est conçu pour être alimenté directement par un oscilloscope. Lors du branchement à un oscilloscope, assurez-vous que l'adaptateur est compatible avec celui-ci ; un adaptateur incompatible pourrait endommager le produit.
  • Avant d'installer l'adaptateur, vérifiez que les broches de son circuit imprimé ne sont ni tordues ni déformées. Une résistance excessive lors de l'installation peut indiquer des broches tordues ; une installation forcée risque d'endommager le connecteur de la sonde.
  • Retirez l'adaptateur de manière uniforme et droite afin d'éviter de déformer les broches du circuit imprimé de l'adaptateur.
  • Ne pas utiliser dans des environnements humides ou mouillés.
  • Ne pas utiliser dans des environnements inflammables ou explosifs.
  • Seul le personnel qualifié est autorisé à réparer ce produit.

Présentation du produit

Ce produit adopte une conception de connecteur brevetée, qui peut être alimenté directement par l'oscilloscope et réglage automatique du rapport d'atténuation de la sonde.

Comparé aux sondes de courant classiques qui nécessitent des adaptateurs secteur externes et des réglages manuels du taux d'atténuation, ce produit simplifie considérablement le câblage et la configuration des tests. Lors d'un changement de plateforme d'oscilloscope, il suffit de remplacer l'adaptateur pour qu'il soit compatible avec le nouvel oscilloscope, ce qui optimise la protection de votre investissement.
Pour vous aider à mieux comprendre le connecteur breveté de cette sonde, nous allons d'abord présenter brièvement les interfaces d'oscilloscope courantes :

Comme on peut le constater sur la figure ci-dessus :

L'interface Gen 1 assure uniquement une connexion de signal de base.

L'interface Gen 2 ajoute un anneau métallique autour du BNC par rapport à la Gen 1, qui est utilisé pour régler automatiquement le rapport d'atténuation de la sonde.

L'interface Gen 3 ajoute une alimentation et des contacts de communication par rapport à la Gen 2, ce qui améliore considérablement la facilité d'utilisation de la sonde.

Ce modèle breveté utilise des adaptateurs interchangeables et est compatible avec toutes les interfaces d'oscilloscope de la génération 1 à la génération 3.

Vous trouverez ci-dessous les trois versions différentes de ce connecteur breveté.

Ce produit utilise une nouvelle architecture de capteur, robuste et durable, résolvant ainsi le problème majeur du secteur que représente la fragilité des capteurs de courant haute fréquence traditionnels.

L'unité supporte une plage de températures de fonctionnement de -40°C à +85°C, brisant ainsi la limitation des sondes de courant AC/DC haute fréquence traditionnelles qui ne fonctionnent qu'entre 0 °C et +50 °C.

Il présente une impédance d'insertion extrêmement faible, aucun échauffement du capteur, supporte les tests à courant élevé de longue durée, et Aucun déclassement de fréquence n'est requis pour les essais à haute fréquence.

Présentation du corps de la sonde

Adaptateur remplaçableCet adaptateur permet d'utiliser les interfaces de troisième génération de différentes marques d'oscilloscopes. Il permet d'alimenter directement la sonde via l'oscilloscope et de régler automatiquement le facteur d'atténuation. Cependant, en raison de limitations de conception de certains oscilloscopes, l'unité de courant « A » peut ne pas s'afficher en mode automatique. Pour afficher l'unité, retirez la broche correspondant à l'anneau métallique autour du connecteur BNC et réglez manuellement le facteur d'atténuation. Remettez la broche en place pour rétablir le mode automatique.

  • Poignée de déverrouillageTournez dans le sens antihoraire pour déverrouiller et retirer la sonde. Une fois insérée dans l'oscilloscope, la poignée est normalement verrouillée ; tournez-la doucement dans le sens horaire pour la verrouiller si nécessaire.
  • Indicateur de portée: Indique la plage actuelle pour des performances optimales.
  • Réglage du décalagePoussez la molette vers le haut pour déplacer la ligne de base de l'oscilloscope vers le haut ; poussez-la vers le bas pour la déplacer vers le bas. Calibrez à zéro avant de tester ; un nouveau calibrage peut être nécessaire après un changement de gamme.

Bouton de commutation de gamme (GAIN): Permet de basculer entre 00X et 1000X.

 Spécifications techniques

Article

ACP1000

Courant maximal

±1,000A

Bande passante

CC – 40 MHz

Temps de lever

≤8,5 nS

Précision

±1 % typique ; garantie de ±3 %

Courant maximal (plage basse/haute)

100A / 1000A

Rapport d'atténuation

500X / 500X

Sensibilité minimale

0.05A / 0.5A

Diamètre maximal du conducteur

10mm

Tension maximale du conducteur nu

300 V RMS CAT II ; 150 V RMS CAT III

Alimentation

Alimentation directe pour oscilloscope / Alimentation de type USB

Réglage de l'atténuation

Auto (dépendant de l'oscilloscope)

Test à courant élevé de longue durée

Soutenu

Déclassement de fréquence actuel

Non requis

Capteur

Extrêmement stable, incassable

Température de fonctionnement

-40 °C à +85 °C

Résistant à la poussière

Oui

Résistance aux vibrations

Oui

Longueur du câble

2 mètres

Probe Head Dimensions

L 17,8 cm × l 2,8 cm × H 6,8 cm

Étapes opératoires

1. Sélectionnez le mode d'alimentation en fonction de l'interface de l'oscilloscope. Réglez l'impédance de l'oscilloscope à 1 MΩ et le couplage CC.

  • Pour les interfaces d'oscilloscope de 3e génération : utilisez l'adaptateur remplaçable, qui permet une alimentation directe à partir de l'oscilloscope et un réglage automatique du taux d'atténuation pour un fonctionnement optimal.
  • Pour les interfaces d'oscilloscopes de 2e génération : retirez l'adaptateur remplaçable tout en maintenant la goupille sur la poignée de déverrouillage. Le réglage automatique du taux d'atténuation de la sonde est disponible sur certains oscilloscopes. L'alimentation est fournie par un câble USB Type-C branché sur le port USB de l'oscilloscope ou par un adaptateur USB-A externe.
  • Pour les interfaces d'oscilloscope de première génération : le rapport d'atténuation de la sonde ne peut être réglé que manuellement. L'alimentation est fournie par un câble USB Type C branché sur le port USB de l'oscilloscope ou par un adaptateur USB A externe.
  •  2. Sélectionnez la plage de mesure appropriée en fonction de l'intensité du courant mesuré. Pour les courants inférieurs à 500 A, la plage 100X est recommandée pour des performances optimales.
  •  3. Après un réchauffement suffisant de la sonde (environ 2 minutes, 10 minutes recommandées), ajustez le point zéro à l'aide de la molette OFFSET avant de procéder au test.
  • 4. Ouvrez la pince, fixez le conducteur à tester et fermez la pince pour effectuer la mesure.

Notez que le diamètre maximal du conducteur mesuré ne doit pas dépasser 20 mm.

Si le conducteur mesuré est mince, essayez de le positionner au centre de la pince pour obtenir la meilleure précision de mesure.

 Garantie

Cette sonde transporte une Garantie constructeur d'un an À compter de la date de fabrication, la réparation est gratuite pour les dommages non imputables à l'utilisateur et pour les appareils non ouverts.

Dépannage

  1. L'indicateur de portée ne s'allume pas.

Vérifiez la compatibilité de l'adaptateur avec l'oscilloscope, l'adaptateur secteur et le câble de type C.

  1. Rapport d'atténuation automatique incorrect

Un problème de détection automatique de l'oscilloscope peut survenir. Retirez la goupille métallique et réglez l'atténuation manuellement.

  1. valeur de mesure incorrecte

Assurez-vous que l'oscilloscope est réglé sur impédance de 1 MΩ et Couplage CCUne impédance de 50 Ω entraînera des erreurs importantes.

  1. Liste des colis

Article

Quantité

Corps de la sonde

1 pièce

Câble USB-C de haute qualité

1 pièce

Manuel du produit

1 pièce

Rapport de test

1 feuille

Carte de garantie

1 pièce

Étui de transport pliable

1 pièce

Avant-propos

 

Tout d'abord, merci d'avoir acheté notre produit.

Pour utiliser ce produit en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel. Afin d'éviter toute blessure et tout dommage au produit ou à tout équipement qui y est connecté, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes et les respecter scrupuleusement lors de son utilisation. Nous déclinons toute responsabilité en cas de blessure ou de dommage matériel résultant du non-respect de ces consignes de sécurité.

 

Consignes de sécurité

 

  • Ne pas serrer autour de conducteurs nus dont la tension dépasse 36 V.
  • Coupez l'alimentation du circuit testé avant de connecter ou de déconnecter la sonde de courant.
  • La sonde de courant est mise à la terre indirectement par l'intermédiaire de l'oscilloscope. Pour éviter tout risque d'électrocution, assurez-vous que l'oscilloscope est correctement mis à la terre.
  • Ne connectez pas la sonde de courant à des conducteurs dont la tension dépasse la tension nominale.
  • Ce produit est conçu pour être alimenté directement par un oscilloscope. Lors du branchement à un oscilloscope, assurez-vous que l'adaptateur est compatible avec celui-ci ; un adaptateur incompatible pourrait endommager le produit.
  • Avant d'installer l'adaptateur, vérifiez que les broches de son circuit imprimé ne sont ni tordues ni déformées. Une résistance excessive lors de l'installation peut indiquer des broches tordues ; une installation forcée risque d'endommager le connecteur de la sonde.
  • Retirez l'adaptateur de manière uniforme et droite afin d'éviter de déformer les broches du circuit imprimé de l'adaptateur.
  • Ne pas utiliser dans des environnements humides ou mouillés.
  • Ne pas utiliser dans des environnements inflammables ou explosifs.
  • Seul le personnel qualifié est autorisé à réparer ce produit.

 

 

Présentation du produit

 

Ce produit adopte une conception de connecteur brevetée, qui peut être alimenté directement par l'oscilloscope et réglage automatique du rapport d'atténuation de la sonde.

Comparé aux sondes de courant classiques qui nécessitent des adaptateurs secteur externes et des réglages manuels du taux d'atténuation, ce produit simplifie considérablement le câblage et la configuration des tests. Lors d'un changement de plateforme d'oscilloscope, il suffit de remplacer l'adaptateur pour qu'il soit compatible avec le nouvel oscilloscope, ce qui optimise la protection de votre investissement.
Pour vous aider à mieux comprendre le connecteur breveté de cette sonde, nous allons d'abord présenter brièvement les interfaces d'oscilloscope courantes :

Comme on peut le constater sur la figure ci-dessus :

L'interface Gen 1 assure uniquement une connexion de signal de base.

L'interface Gen 2 ajoute un anneau métallique autour du BNC par rapport à la Gen 1, qui est utilisé pour régler automatiquement le rapport d'atténuation de la sonde.

L'interface Gen 3 ajoute une alimentation et des contacts de communication par rapport à la Gen 2, ce qui améliore considérablement la facilité d'utilisation de la sonde.

Ce modèle breveté utilise des adaptateurs interchangeables et est compatible avec toutes les interfaces d'oscilloscope de la génération 1 à la génération 3.

Vous trouverez ci-dessous les trois versions différentes de ce connecteur breveté.

Ce produit utilise une nouvelle architecture de capteur, robuste et durable, résolvant ainsi le problème majeur du secteur que représente la fragilité des capteurs de courant haute fréquence traditionnels.

L'unité supporte une plage de températures de fonctionnement de -40°C à +85°C, brisant ainsi la limitation des sondes de courant AC/DC haute fréquence traditionnelles qui ne fonctionnent qu'entre 0 °C et +50 °C.

Il présente une impédance d'insertion extrêmement faible, aucun échauffement du capteur, supporte les tests à courant élevé de longue durée, et Aucun déclassement de fréquence n'est requis pour les essais à haute fréquence.

Présentation du corps de la sonde

Adaptateur remplaçableCet adaptateur permet d'utiliser les interfaces de troisième génération de différentes marques d'oscilloscopes. Il permet d'alimenter directement la sonde via l'oscilloscope et de régler automatiquement le facteur d'atténuation. Cependant, en raison de limitations de conception de certains oscilloscopes, l'unité de courant « A » peut ne pas s'afficher en mode automatique. Pour afficher l'unité, retirez la broche correspondant à l'anneau métallique autour du connecteur BNC et réglez manuellement le facteur d'atténuation. Remettez la broche en place pour rétablir le mode automatique.

  • Poignée de déverrouillageTournez dans le sens antihoraire pour déverrouiller et retirer la sonde. Une fois insérée dans l'oscilloscope, la poignée est normalement verrouillée ; tournez-la doucement dans le sens horaire pour la verrouiller si nécessaire.
  • Indicateur de portée: Indique la plage actuelle pour des performances optimales.
  • Réglage du décalagePoussez la molette vers le haut pour déplacer la ligne de base de l'oscilloscope vers le haut ; poussez-la vers le bas pour la déplacer vers le bas. Calibrez à zéro avant de tester ; un nouveau calibrage peut être nécessaire après un changement de gamme.

Bouton de commutation de gamme (GAIN): Permet de basculer entre 00X et 1000X.

 

Spécifications techniques

Article

ACP300

Courant maximal

±300A

Bande passante

CC – 50 MHz

Temps de lever

≤7 nS

Précision

±1 % de la valeur typique (±3 % de la valeur de garantie)

Courant maximal (plage basse/haute)

300 A / 300 A

Rapport d'atténuation

20X / 200X

Sensibilité minimale

0.02A / 0.2A

Diamètre maximal du conducteur

5 mm

Tension maximale du conducteur nu

150 V RMS CAT II ; 100 V RMS CAT III

Alimentation

Alimentation directe pour oscilloscope / Alimentation de type USB

Réglage de l'atténuation

Auto (dépendant de l'oscilloscope)

Test à courant élevé de longue durée

Soutenu

Déclassement de fréquence actuel

Non requis

Capteur

Extrêmement stable, incassable

Température de fonctionnement

-40 °C à +85 °C

Résistant à la poussière

Oui

Résistance aux vibrations

Oui

Longueur du câble

2 mètres

Probe Head Dimensions

L 17,8 cm × l 2,8 cm × H 6,8 cm

 

Étapes opératoires

1. Sélectionnez le mode d'alimentation en fonction de l'interface de l'oscilloscope. Réglez l'impédance de l'oscilloscope à 1 MΩ et le couplage CC.

  • Pour les interfaces d'oscilloscope de 3e génération : utilisez l'adaptateur remplaçable, qui permet une alimentation directe à partir de l'oscilloscope et un réglage automatique du taux d'atténuation pour un fonctionnement optimal.
  • Pour les interfaces d'oscilloscopes de 2e génération : retirez l'adaptateur remplaçable tout en maintenant la goupille sur la poignée de déverrouillage. Le réglage automatique du taux d'atténuation de la sonde est disponible sur certains oscilloscopes. L'alimentation est fournie par un câble USB Type-C branché sur le port USB de l'oscilloscope ou par un adaptateur USB-A externe.
  • Pour les interfaces d'oscilloscope de première génération : le rapport d'atténuation de la sonde ne peut être réglé que manuellement. L'alimentation est fournie par un câble USB Type C branché sur le port USB de l'oscilloscope ou par un adaptateur USB A externe.
  •  2. Sélectionnez la plage de mesure appropriée en fonction de l'intensité du courant mesuré. Pour les courants inférieurs à 500 A, la plage 100X est recommandée pour des performances optimales.
  •  3. Après un réchauffement suffisant de la sonde (environ 2 minutes, 10 minutes recommandées), ajustez le point zéro à l'aide de la molette OFFSET avant de procéder au test.
  • 4. Ouvrez la pince, fixez le conducteur à tester et fermez la pince pour effectuer la mesure.

Notez que le diamètre maximal du conducteur mesuré ne doit pas dépasser 20 mm.

Si le conducteur mesuré est mince, essayez de le positionner au centre de la pince pour obtenir la meilleure précision de mesure.

 

Garantie

Cette sonde transporte une Garantie constructeur d'un an À compter de la date de fabrication, la réparation est gratuite pour les dommages non imputables à l'utilisateur et pour les appareils non ouverts.

 

Dépannage

  1. L'indicateur de portée ne s'allume pas.

Vérifiez la compatibilité de l'adaptateur avec l'oscilloscope, l'adaptateur secteur et le câble de type C.

  1. Rapport d'atténuation automatique incorrect

Un problème de détection automatique de l'oscilloscope peut survenir. Retirez la goupille métallique et réglez l'atténuation manuellement.

  1. valeur de mesure incorrecte

Assurez-vous que l'oscilloscope est réglé sur impédance de 1 MΩ et Couplage CCUne impédance de 50 Ω entraînera des erreurs importantes.

 

  1. Liste des colis

Article

Quantité

Corps de la sonde

1 pièce

Câble USB-C de haute qualité

1 pièce

Manuel du produit

1 pièce

Rapport de test

1 feuille

Carte de garantie

1 pièce

Étui de transport pliable

1 pièce

 

fr_FRFrench

GET IN TOUCH

We are happy to help you.